Politique de Confidentialité
            

En vigueur depuis le 10 octobre 2024

La version précédente peut être trouvée ici.

Cet avis de confidentialité décrit le traitement des données personnelles par.

• SAG Integration US LLC et ses filiales (”SAG Integration”) pour l'utilisation des produits webMethods Integration- & StreamSets.
• Software GmbH et ses filiales (“Software GmbH”) pour toutes les autres lignes de produits.

Les termes “nous”, “notre” et “nos” sont utilisés pour tous les traitements de données à caractère personnel s'appliquant à la fois à SAG Integration et à Software GmbH. Les données personnelles sont des informations qui permettent de vous identifier, telles que votre nom ou votre adresse électronique.

Nous expliquons ci-dessous quelles sont les données personnelles que nous traitons à votre sujet, avec qui nous les partageons et combien de temps elles sont stockées. En outre, vous serez informé de vos droits concernant vos données personnelles..

La présente Politique de Confidentialité s'applique au traitement de vos données à caractère personnel dans les cas suivants :

• Utilisation des Services en ligne
• Exécution de la relation commerciale
• Marketing et communication
• Demande d'emploi

La présente politique de confidentialité ne s'applique pas si nous traitons des données à caractère personnel en tant que sous-traitant (voir section 9)

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les versions précédentes seront archivées et pourront toujours être consultées.

1. Qui est le Responsable du Traitement des Données et comment pouvez-vous contacter le Délégué à la Protection des Données ?
Pour Software GmbH:

Software GmbH, Uhlandstraße 12, 64297 Darmstadt, Allemagne

est le Responsable du Traitement de vos données personnelles.
Vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données de Software GmbH aux coordonnées suivantes (en anglais ou en allemand):

Software GmbH
Corporate Data Protection Officer
Uhlandstraße 12
64297 Darmstadt
Allemagne
E-Mail: dataprotection@softwareag.com

Pour SAG Integration:

SAG Integration US LLC, Corporation Trust, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle Country, 19801 Delaware, USA

est le responsable du traitement de vos données personnelles.
SAG Integration n'est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données. Pour toute demande relative à la protection des données / à la confidentialité des données, veuillez contacter :
https://www.ibm.com/privacy/requests/contact/

2. Quelles sont les données personnelles que nous traitons ?
Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de données à caractère personnel que nous traitons :

• Coordonnées : Nom, adresse électronique, numéro de téléphone, adresse ;
• Données professionnelles : Entreprise, fonction, adresse professionnelle, données relatives à la facturation (par exemple, rémunération) ;
• Métadonnées : Adresse IP, système d'exploitation, navigateur Internet, URL du site web à partir duquel le service en ligne a été consulté, pages consultées du service en ligne, durée d'utilisation (y compris la date et l'heure) ;
• Données de connexion : Nom d'utilisateur, mot de passe ;
• Données de marketing : Utilisation de matériel d'information et de publicité, données dans le cadre de la participation à des événements ou à des webinaires (p. ex. inscription, photos, vidéos), informations sur les services en ligne et les produits utilisés (p. ex. comportement de l'utilisateur) ;
• Données relatives aux demandes d’emploi : CV, lettres de motivation, passeports ou autres documents d'identification, date de naissance et autres données traitées dans le cadre d'une demande d'emploi.

Les catégories spéciales de données personnelles, telles que les données relatives à la santé, l'appartenance à un syndicat, l'affiliation religieuse, ne sont traitées que si la loi l'exige ou si vous y avez consenti. Nous collectons généralement les données à caractère personnel directement auprès de vous, mais nous pouvons également obtenir ces données auprès de vos contacts, de votre employeur ou de sources publiques.
Si nous recevons des données à caractère personnel de la part de clients ou d'autres partenaires commerciaux, il leur incombe de veiller à ce que ces données soient traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

3. À quelles fins traitons-nous vos données personnelles et sur quelle base juridique ?
Nous expliquons ci-dessous à quelles fins et sur quelle base juridique nous traitons vos données personnelles :

Utilisation des Services en ligne

Afin de fournir nos sites web, produits cloud ou autres services basés sur le web (" Services en ligne ") de manière sûre et stable, et (le cas échéant) pour une utilisation contractuelle, ainsi que pour pouvoir reconnaître et détecter un comportement illégal, nous traitons les données de connexion, les métadonnées et les données de contact. D'une part, cela est dans notre intérêt légitime et, d'autre part, cela peut être nécessaire pour remplir une obligation légale ou pour remplir une relation contractuelle avec vous. En outre, nous souhaitons améliorer en permanence nos services en ligne et l'expérience des utilisateurs. À cette fin, nous traitons les informations relatives à votre utilisation de nos Services en ligne ou de nos Métadonnées. En particulier, nous analysons les fonctions populaires ou inutilisées ainsi que les paramètres des fonctions, ce qui est dans notre intérêt légitime. Si la loi l'exige, une analyse personnelle de votre comportement d'utilisateur n'a lieu que si vous y avez consenti au préalable. Nos Services en ligne peuvent inclure des contenus intégrés ou des liens vers des contenus fournis par des tiers, tels que des vidéos. La présente Politique de Confidentialité ne s'applique pas aux tiers qui fournissent ce type de contenu.

Exécution de la relation commerciale

Afin de mener à bien la relation commerciale et de gérer nos clients, nos partenaires commerciaux et les parties intéressées, nous traitons les données de contact et les données professionnelles vous concernant en tant que personne de contact, ainsi que toute communication avec vous. Ce traitement est dans notre intérêt légitime ou est nécessaire à l'exécution du contrat existant avec vous. En outre, le traitement de ces données peut être nécessaire au respect d'une obligation légale.

Marketing et communication

Pour vous informer sur nos produits, services, événements, actualités techniques et commerciales, forums, autres possibilités de mise en réseau et pour répondre aux demandes que vous nous adressez, nous traitons les données de contact, de marketing, d'affaires, de connexion et les métadonnées.
Dans le cadre de la participation à des campagnes de marketing, à des événements et à des webinaires, l'utilisation des informations de marketing peut être analysée en vue de l'amélioration continue des produits et des services. Ces analyses peuvent inclure, sans s'y limiter, l'ouverture ou le clic sur des liens dans des courriels et la durée de la participation à des webinaires. Les données de contact, les métadonnées et les données de marketing sont traitées à cette fin.
Pour communiquer avec nous, par exemple par courrier électronique ou par chat, et pour répondre à vos demandes, des données de contact et des données commerciales sont traitées.
Pour permettre l'utilisation de nos forums et portails, des données de contact, de méta et de connexion sont traitées.
Le traitement de vos données à caractère personnel aux fins susmentionnées est généralement dans notre intérêt légitime. Si la loi l'exige, nous ne traiterons vos données personnelles à ces fins que si vous avez donné votre accord préalable.
Afin de pouvoir identifier et détecter tout comportement illégal lors de l'utilisation de nos forums et portails, le traitement des données susmentionnées peut également être nécessaire pour se conformer à une obligation légale.

Demande d’emploi

Les données relatives aux candidatures sont nécessaires à la gestion des candidats afin de pourvoir nos postes vacants. D'une part, ces données sont nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles visant à établir une relation de travail. D'autre part, nous traitons ces données pour remplir nos obligations légales.

Rendre les sites Web de Software AG aussi facile d’utilisation que possible, afin d'offrir et de fournir des produits et des services qui répondent à vos besoins, nécessite des données sur les appareils. La base juridique dans ce cas est l'intérêt légitime de Software AG ou votre consentement.

Pour une utilisation sûre et stable des sites Web, les données commerciales, de connexion au compte et d'exécution sont nécessaires afin de pouvoir détecter à temps les comportements illégaux. Dans ce cas, la base juridique est constituée par les intérêts légitimes de Software AG.

Pour se conformer aux exigences légales, les données relatives à l'activité, à la vérification, à la connexion au compte, à l'exécution et à l’appareil sont nécessaires pour respecter les obligations légales de Software AG.

Pour la gestion des candidats, les données relatives aux candidats et à la vérification sont nécessaires afin de pourvoir les postes vacants chez Software AG. D'une part, cela est nécessaire pour établir une relation de travail et relève également des intérêts légitimes de Software AG. D'autre part, nous traitons ces données pour nous conformer aux obligations légales de Software AG.

Afin de vous permettre d'utiliser nos portails et forums, les données de connexion au compte sont nécessaires à l'exécution des services des portails et forums. La base juridique dans ce cas est l'intérêt légitime de Software AG.

Afin de pouvoir publier vos contributions dans les forums de Software AG, des données de connexion au compte sont nécessaires, ce qui relève des intérêts légitimes de Software AG ou et basé sur votre consentement. En outre, les données relatives à l'appareil sont utilisées pour que Software AG puisse se défendre contre une éventuelle publication de contenus illégaux en cas d'action en responsabilité.

4. Que sont les cookies et comment sont-ils traités ?

Par l'utilisation de cookies et de technologies similaires, nous traitons des données qui peuvent également comprendre des données à caractère personnel. L'objectif est d'optimiser notre site web et nos Services en ligne, de contrôler leur utilisation, de les adapter à vos intérêts et à vos besoins et de vous tenir informé de nos produits et services. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés par le serveur lorsque vous lisez des sites web. Nous décrivons ci-dessous les types de cookies utilisés sur nos sites web, ainsi que leurs objectifs.

Nous utilisons les types de cookies suivants sur nos sites web :

• les cookies obligatoires,
• cookies fonctionnels, et
• cookies publicitaires.

Les cookies obligatoires sont nécessaires à l'utilisation du site web et permettent, par exemple, la navigation sur le site web. Les cookies fonctionnels améliorent votre expérience personnelle sur le site web et les cookies publicitaires collectent des informations sur vos activités en ligne pour permettre une publicité personnalisée. Les cookies fonctionnels et publicitaires ne sont utilisés que si vous y consentez.

Vous pouvez choisir la manière dont nous utilisons les cookies fonctionnels et publicitaires en modifiant les paramètres des cookies. Pour ce faire, veuillez consulter la rubrique « Préférences en matière de cookies » au bas de cette page. Dans les paramètres des cookies, vous trouverez également un aperçu des tiers qui placent des cookies sur nos sites web. En outre, vous pouvez contrôler et restreindre le placement de cookies via les paramètres du navigateur. Dans ce contexte, vous pouvez également supprimer les cookies existants. Toutefois, la désélection des cookies fonctionnels et publicitaires peut entraîner une restriction des fonctionnalités de nos sites web. Les cookies obligatoires sont installés automatiquement et ne peuvent pas être désélectionnés, sinon les sites web ne fonctionneraient pas correctement.

5. Avec qui partageons-nous vos données et comment sont-elles transférées vers des pays tiers ?

Nous ne partagerons vos données personnelles avec des destinataires que si cela est nécessaire pour atteindre l'objectif visé. Vos données personnelles peuvent être transférées et traitées par :

• nos filiales pour atteindre les objectifs définis dans la présente politique de protection de la vie privée ;
• des prestataires de services, pour fournir des services informatiques et d'administration de systèmes, d'hébergement, d'analyse, de marketing et de gestion des achats des clients, conformément aux objectifs susmentionnés ;
• Nos clients, s'ils vous donnent accès à nos services en ligne ou si le transfert est nécessaire pour résoudre une activité de compte suspecte ou des conditions contractuelles ;
• les tiers qui gèrent des forums, des portails, des activités de marketing ou qui organisent des événements. Dans certains pays, votre consentement préalable est nécessaire et sera demandé à l'endroit approprié. Les détails seront disponibles à cet endroit ;
• les consultants, afin de poursuivre nos intérêts légitimes ou de nous conformer aux exigences légales ;
• les utilisateurs de nos forums et portails, en ce qui concerne les messages et les commentaires que vous avez soumis ;
• les tiers dans les cas où nous avons une obligation légale ou un jugement définitif, et lorsque nous faisons valoir nos droits ou nous défendons contre des réclamations.

Tous les prestataires de services qui travaillent pour nous en tant que « processeurs de données » sont contractuellement tenus de traiter les données à caractère personnel exclusivement conformément à nos instructions. Ces prestataires de services n'utilisent pas vos données personnelles à leurs propres fins.

Le transfert de données personnelles à des destinataires situés dans un pays en dehors de l'EEE pour lequel la Commission européenne n'a pas pris de décision d'adéquation est basé sur les Clauses contractuelles types de l'UE.

6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles?

Nous supprimerons ou anonymiserons vos données à caractère personnel dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité, ou si vous nous avez demandé de le faire et qu'il existe un droit à la suppression des données. Il peut y avoir une exception si les obligations légales de conservation exigent une période de stockage différente.

Si vous avez postulé à un emploi ou fourni vos données pour de futures offres d'emploi, nous conserverons vos données personnelles pendant un an à compter de la dernière activité. Il peut s'agir de n'importe quelle activité, par exemple si votre recruteur a dû vous envoyer un refus parce qu'il n'y avait pas de correspondance, ou si vous vous êtes connecté à votre compte candidat. S'il n'y a pas eu de correspondance, mais que votre candidature nous intéressait, le recruteur transférera votre dossier dans une réserve de candidats, qui est exemptée de purge. Vous en serez informé par courrier électronique. Si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage ultérieur de vos données, il vous suffit de nous envoyer un courriel de réponse et vos données seront supprimées.

7. Quels sont vos droits ?

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à tout moment et gratuitement pour exercer les droits suivants :

• Information sur vos données personnelles traitées ;
• Rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes ;
• Suppression de vos données personnelles ;
• Restriction du traitement de vos données personnelles si vous contestez l'exactitude des données ;
• Obtenir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou les transférer à un autre responsable du traitement ;
• La révocation de votre consentement ;
• L'opposition au traitement de vos données personnelles.

En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (pour plus de détails, voir la section 11).

8. À qui pouvez-vous adresser votre droit d'opposition au traitement des données à caractère personnel ?

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement fondé sur notre intérêt légitime. Dans ce cas, le traitement sera interrompu, à moins qu'il ne serve nos intérêts prépondérants qui méritent d'être protégés et qui l'emportent sur vos intérêts. Veuillez adresser les demandes correspondantes aux coordonnées du délégué à la protection des données spécifiées ci-dessus dans le présent document.

9. Qui pouvez-vous contacter si nous traitons vos données personnelles en tant que sous-traitant pour le compte d'un client ?

Vos données personnelles peuvent être traitées dans le cadre des services en ligne que nous fournissons à nos clients. Le client est responsable de la protection de vos données à caractère personnel traitées dans le cadre de ces services en tant que responsable du traitement. La présente politique de confidentialité ne s'applique pas lorsque nous traitons des données à caractère personnel en relation directe avec la fourniture de services en nuage, de services de maintenance et d'assistance ou de services professionnels pour le compte d'un client en tant que sous-traitant.

Dans ce cas, veuillez adresser vos demandes directement au responsable du traitement concerné.

10. Réglementations locales

Pour les résidents du Brésil, de Californie et d'Afrique du Sud, les Politique de Confidentialité locales respectives s'appliquent en plus de cette Politique de Confidentialité.

11. À qui pouvez-vous adresser vos réclamations ?

• Brésil
• Californie
• Afrique du Sud

Vous disposez d'un droit de recours auprès des autorités de contrôle de la protection des données conformément à l'art. 77 du RGPD. L'autorité de contrôle compétente pour Software GmbH est :

Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
PO Box 3163
65021 Wiesbaden
Allemagne
Telephone: +49 611 1408 – 0