Aviso de Privacidade da Software AG
            

Em vigor desde 11 de outubro de 2024

A versão anterior pode ser encontrada aqui.

Este Aviso de Privacidade descreve o processamento de dados pessoais por

• SAG Integration US LLC e as suas filiais (“SAG Integration”) para a utilização dos produtos webMethods Integration- & StreamSets
• Software GmbH e as suas filiais (“Software GmbH”) para todas as outras linhas de produtos

Para todo o processamento de dados pessoais aplicável tanto à SAG Integration quanto à Software GmbH, são usados os termos “nós”, “nos” e “nosso”.

Dados pessoais são informações que podem identificá-lo, como seu nome ou endereço de e-mail.

Abaixo explicamos quais dados pessoais tratamos relacionados a você, com quem os compartilhamos e por quanto tempo são armazenados. Além disso, você será informado sobre os seus direitos em relação aos seus dados pessoais.

Este Aviso de Privacidade aplica-se ao tratamento dos seus dados pessoais nos seguintes casos:

• Uso dos Serviços Online
• Desempenho da relação comercial
• Marketing e Comunicação
• Candidatura a vagas de emprego

Este Aviso de Privacidade não se aplica se processarmos dados pessoais como subcontratante (ver Secção 9).
Podemos alterar este Aviso de Privacidade em qualquer altura. As versões anteriores serão arquivadas e ainda podem ser acedidas.

1..Quem é o responsável pelo tratamento de dados e como pode contactar o responsável pelo tratamento de dados?
Para a Software GmbH:
Software GmbH, Uhlandstraße 12, 64297 Darmstadt, Alemanha

é a Responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais.

Você pode entrar em contato com o Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais da Software GmbH conforme indicado abaixo:

Oficial de Proteção de Dados/Data Protection Officer
Software GmbH
Uhlandstraße 12
64297 Darmstadt
Alemanha
E-Mail: dataprotection@softwareag.com

Para a SAG Integration:
SAG Integration US LLC, Corporation Trust, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle Country, 19801 Delaware, EUA
é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais do utilizador.
A SAG Integration não é obrigada a nomear um responsável pela proteção de dados. Para quaisquer pedidos de proteção de dados / privacidade de dados, contacte:
https://www.ibm.com/privacy/requests/contact/

2. Que dados pessoais tratamos?
Abaixo as categorias de dados pessoais que tratamos:

• Informações de Contato: Nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço;
• Dados Comerciais: Empresa, cargo, endereço comercial, dados relacionados ao faturamento (ex. remuneração);
• Metadados: Endereço de IP, Sistema operacional, navegador de internet, URL do website do qual são acessados os Serviços Online, páginas acessadas dos Serviços Online, tempo de uso (incluindo dia e hora);
• Dados de Login: Usuário, senha;
• Dados de Marketing: Utilização de material informativo e publicitário, dados no âmbito da participação em eventos ou webinars (ex. inscrições, fotos, vídeos), informações sobre Serviços Online e produtos utilizados (ex. comportamento dos usuários);
• Dados de Candidatura a vagas de emprego: Currículos, cartas de apresentação, passaportes ou outros documentos de identificação, data de nascimento e outros dados tratados em conexão com uma candidatura de emprego.

Categorias especiais de dados pessoais, como dados de saúde, filiação sindical, filiação religiosa, só serão tratadas se exigido por lei ou se você tiver consentido. Geralmente, recolhemos dados pessoais diretamente do utilizador, mas também podemos obter esses dados dos seus contactos, do seu empregador ou de fontes públicas.
Se recebermos dados pessoais de clientes ou de outros parceiros comerciais, seremos responsáveis por garantir que isso seja feito de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

3. Para que fins processamos os seus dados pessoais e com que base legal?
Abaixo explicamos para que finalidades e com que base legal tratamos os seus dados pessoais:

Uso dos Serviços Online
Para fornecer acesso aos nossos websites, produtos em nuvem ou outros serviços baseados na Web ("Serviços Online") de maneira segura e estável e (se aplicável) para uso contratual, bem como para poder reconhecer e detectar comportamento ilegal, tratamos dados de login, de contato e metadados. Por um lado, isto é do nosso interesse legítimo e, por outro lado, pode ser necessário para cumprir uma obrigação legal ou para cumprir uma relação contratual com você. Além disso, estamos interessados em melhorar continuamente os nossos Serviços Online e a experiência do usuário. Para isso, tratamos informações sobre a sua utilização dos nossos Serviços Online ou Metadados. Em particular, analisamos funções populares ou não utilizadas, bem como configurações de funções, o que é do nosso interesse legítimo. Se exigido por lei, uma análise pessoal do seu comportamento de usuário só será realizada se você tiver consentido previamente. Nossos Serviços Online podem incluir conteúdo integrado ou links para conteúdo fornecido por terceiros, como vídeos. Este Aviso de Privacidade não se aplica a terceiros que fornecem tal conteúdo.

Desempenho da Relação Comercial
Para conduzir a relação comercial e gerir os nossos clientes, parceiros comerciais e partes interessadas, tratamos dados de contato e comerciais sobre você como nossa pessoa de contato e qualquer comunicação com você. Isto é do nosso interesse legítimo ou é necessário para o cumprimento do contrato existente com você. Além disso, o tratamento destes dados pode ser necessário para o cumprimento de uma obrigação legal.

Marketing e Comunicação
Para informá-lo sobre nossos produtos, serviços, eventos, notícias técnicas e comerciais, fóruns, outras oportunidades de networking e para responder às suas solicitações, são tratados contatos, marketing, negócios, login e metadados.
No âmbito da participação em campanhas de marketing, eventos e webinars, a utilização de informação de marketing poderá ser analisada para a melhoria contínua de produtos e serviços. Tais análises podem incluir, mas não estão limitadas a abrir ou clicar em links em e-mails e a duração da participação em webinars. Os dados de contato, metadados e marketing são tratados para esta finalidade.
Quando de sua comunicação conosco, por exemplo por e-mail ou chat, e para responder às suas perguntas, são tratados dados de contato e comerciais.
Para permitir a utilização dos nossos fóruns e portais, são tratados dados de contato, metadados e login.
O tratamento dos seus dados pessoais para os fins acima referidos é geralmente do nosso interesse legítimo. Se exigido por lei, apenas trataremos os seus dados pessoais para estes fins se tiver dado o seu consentimento prévio.
Para poder reconhecer e detectar qualquer comportamento ilegal na utilização dos nossos fóruns e portais, o tratamento dos dados acima mencionados também pode ser necessário para cumprir uma obrigação legal.

Candidatura a Vagas de Emprego
Os dados de candidatura são necessários para a gestão dos candidatos aquando do preenchimento das nossas vagas. Por um lado, isto é necessário para a implementação de medidas pré-contratuais para estabelecer uma relação de trabalho. Por outro lado, processamos estes dados para cumprir as nossas obrigações legais.

4. O que são cookies e como são tratados?
Pela utilização de cookies e tecnologias semelhantes, tratamos dados que também podem incluir dados pessoais. O objetivo é otimizar o nosso website e Serviços Online, controlar a sua utilização, adaptá-los aos seus interesses e necessidades e mantê-lo informado sobre os nossos produtos e serviços. Cookies são pequenos arquivos de texto armazenados pelo servidor quando você lê sites. Abaixo descrevemos os tipos de cookies utilizados nos nossos websites, incluindo as suas finalidades.
Utilizamos os seguintes tipos de cookies nos nossos websites:

• cookies necessários
• cookies funcionais, e
• cookies publicitários.

Cookies necessários são imprescindíveis para a utilização do website e permitem, por exemplo, a navegação no site. Os cookies funcionais melhoram a sua experiência pessoal no site e os cookies publicitários recolhem informações sobre as suas atividades online para permitir publicidade personalizada. Cookies funcionais e publicitários só são utilizados se você consentir.
Você pode escolher como usamos cookies funcionais e publicitários alterando as configurações de cookies. Para fazer isso, vá para “Preferências de cookies” na parte inferior desta página. Nas configurações de cookies, você também encontrará uma visão geral dos terceiros que colocam cookies em nossos sites. Além disso, você pode controlar e restringir a colocação de cookies através das configurações do navegador. Neste contexto, também pode excluir os cookies existentes. No entanto, a desmarcação dos cookies funcionais e publicitários pode levar a uma restrição das funcionalidades dos nossos websites. Os cookies necessários são definidos automaticamente e não podem ser desmarcados, caso contrário os sites não funcionariam corretamente.

5. Com quem partilhamos os seus dados e como são transferidos para países terceiros?
Apenas partilhamos os seus dados pessoais com destinatários se tal for necessário para cumprir a respectiva finalidade. Os seus dados pessoais podem ser transferidos para e processados por:

• as nossas filiais para cumprir os objectivos indicados na presente Declaração de Privacidade;
• • prestadores de serviços, para fornecer serviços de TI e administração de sistemas, hospedagem, análise, marketing e gerenciamento de compras de clientes, de acordo com os propósitos declarados acima;
• Os nossos clientes, se lhe fornecerem acesso aos nossos Serviços online ou se a transferência for necessária para resolver actividades suspeitas na conta ou termos contratuais;
• erceiros que operam fóruns, portais, atividades de marketing ou organizam eventos. Em alguns países, o seu consentimento prévio é necessário e será solicitado no local apropriado. Os detalhes estarão disponíveis lá;
• consultores, para prosseguir os nossos interesses legítimos ou para cumprir requisitos legais;
• usuários de nossos fóruns e portais, no que diz respeito a postagens e comentários enviados por você;
• terceiros, nos casos em que somos legalmente obrigados ou temos uma decisão final, e quando estamos a fazer valer os nossos direitos ou a defender-nos de reclamações.

Todos os prestadores de serviços que trabalham para nós, os chamados processadores de dados, são contratualmente obrigados a processar os dados pessoais exclusivamente de acordo com as nossas instruções. Estes prestadores de serviços não utilizam os seus dados pessoais para os seus próprios fins.
A transferência de dados pessoais para destinatários localizados num país fora do EEE para o qual a Comissão da UE não emitiu uma decisão de adequação baseia-se nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE.

6. Durante quanto tempo guardamos os seus dados pessoais?
Eliminaremos ou tornaremos anónimos os seus dados pessoais assim que deixarem de ser necessários para os fins indicados na presente Declaração de Privacidade, ou se nos tiver solicitado que o façamos e se existir um direito à eliminação dos dados. Uma exceção pode ocorrer se as obrigações legais de retenção exigirem um período de armazenamento diferente deste.
Se você se candidatou a um emprego ou forneceu seus dados para futuras ofertas de emprego, manteremos seus dados pessoais por um ano após a última atividade. Pode ser qualquer atividade, por exemplo, o seu recrutador teve que lhe enviar uma rejeição porque não houve correspondência ou se você fez login na sua conta de candidato. Se não houve correspondência, mas sua inscrição foi interessante para nós, o recrutador moverá seu cadastro para um pool de candidatos, que está isento de exclusão. Você será notificado por e-mail, quando esse for o caso. Se não concordar com o armazenamento adicional dos seus dados, basta enviar-nos um e-mail de resposta e os seus dados serão eliminados.

7. Quais direitos você tem?
Pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados em qualquer altura e gratuitamente para exercer os seus direitos:

• Informações sobre os seus dados pessoais tratados;
• Correção de dados pessoais imprecisos ou incompletos;
• Eliminação dos seus dados pessoais;
• Restrição do tratamento dos seus dados pessoais caso conteste a exatidão dos dados;
• Obter os seus dados pessoais que nos foram fornecidos num formato estruturado, comum e legível por máquina ou transferi-los para outro responsável pelo tratamento de dados;
• Revogação do seu consentimento;
• Objeção ao tratamento dos seus dados pessoais.

Além disso, você tem o direito de registrar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora (para mais detalhes, consulte a seção 11).

8. A quem você pode dirigir o seu direito de oposição ao tratamento de dados pessoais?
A objeção ao tratamento com base no nosso interesse legítimo pode ser apresentada a qualquer momento. Neste caso, o tratamento será terminado, a não ser que sirva os nossos interesses imperiosos que sejam dignos de proteção e que se sobreponham aos seus interesses. Por favor, direcione as consultas correspondentes para os dados de contato do Encarregado pela Proteção de Dados especificados acima neste Aviso de Privacidade.

9. Quem pode contactar se processarmos os seus dados pessoais como subcontratante em nome de um cliente?
Os dados pessoais do utilizador podem ser tratados no âmbito dos serviços em linha que prestamos aos clientes. O utilizador é responsável pela conformidade com a proteção dos seus dados pessoais processados nestes serviços, na sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados. Este Aviso de Privacidade não se aplica quando processamos dados pessoais em ligação direta com a prestação de Serviços em Nuvem, Serviços de Manutenção e Suporte ou Serviços Profissionais em nome de um cliente como subcontratante.
Neste caso, dirija sua consulta diretamente ao responsável pelo tratamento de dados relevante.

10. Regulamentos Locais
Para residentes do Brasil, Califórnia e África do Sul, os respectivos avisos de privacidade locais se aplicam além deste Aviso de Privacidade.

• Brasil
• • California;
• South Africa

11. Para onde você pode encaminhar reclamações?
O utilizador tem o direito de recorrer às autoridades de controlo da proteção de dados nos termos do Art. 77 DO RGPD. A autoridade de controlo competente da Software GmbH é:

Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
PO Box 3163
65021 Wiesbaden
Alemanha
Telefone: +49 611 1408 – 0